An effort to allow veterans to access medical marijuana in states where it’s legal died Wednesday night when Congress passed a spending bill without the provision included.