American voters widely backed loosening marijuana laws across the country on Tuesday, permitting recreational use on both coasts, and dramatically expanding the number of people who can use pot as medicine or just for fun.